List of the 17 Regions in the Philippines
National - Capital Region I - Ilocos II - Cagayan III - C. Luzon IV-A - Calabarzon IV-B - Mimaropa V - Bicol VI - W. Visayas VII - C. Visayas VIII - E. Visayas IX - Zamboanga X - N. Mindanao XI - Davao XII - Soccsksargen XIII - Caraga XIV - CAR XV - BARMM

Minimize corruption and maximize prosperity with a Guarantee of One Senator per Region. No more national senatorial elections. Just regional.
If you are from Region IX, You will be guaranteed at least one senator. Now you have NONE because the election for senators is national. Petition for a regional senatorial election. All regions will have senatorial representation.
Visit Zwikilogo.jpg Zamboanga Shopping to help propagate the
Chavacano Language

Chavacano c

From Philippines
Jump to navigation Jump to search

FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE CHAVACANO LETTER "C". English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño

English to Chavacano - Chabacano:
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997

El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.

Chavacano to English Translation Dictionary


Chavacano LifeStyles

Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right

English to Chavacano Dictionary

An example of a sentence translation from chavacano to english.

Chavacano LETTER C / LETRA C

Clic aqui para ase entra nuevo PALABRA O PALABRAS
Pink 350x1.jpg
caballas. horse mackerel caballa Frito caballas con sausawan bien sabroso. Fried caballas with vinegar-sauce is tasty.
caballero. gentleman caballero //
caballo. horse    
cabe. to fit into    
cabeza. head Su Cabeza ma bukul. His head is full of bumps.  
cabrito. small goat cabrito Ta come el siembra el cabrito. The goat is eating the plant.
cabron. male goat cabron
cabug. bat // //
cabulay. tiny black bee ?? Sabroso el miel del cabulay. The honey of the cabulay is sweet.
cachichas. Foot Stink Pie apestante Bien yede de suyo cachichas. His stinky feet really smells.
cada. every, each Cada  
cadaycualan. to each his own Cada cual  
cadena. chain cadena  
cadera. hip    
café. coffee cafe  
cafetera. coffeepot cafetera  
cafeteria. cafeteria    
caja. box, chest, safe caja  
cajero. cashier cajero  
caldero. pot caldero/pote  
calendario. calendar calendario El calendario ta man bitay na dindin. The calendar hangs from the wall.
calidad. quality calidad  
caliente. hot   Caliente el caldero. The pot is hot.
calla. be quiet    
calle. street Calle/Rua  
calma. calm Calma  
calongo. wart ?? ??
calor. heat Calor Si no puede aguanta el calor, sale na cucina. If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
calvo. bald Calvo Briliante gayot el cabeza del calvo. The head of the bald man is really shiny.
cama. bed Cama  
cambia. to change (clothing), exchange Cambiar  
cambio. change (money) Cambio  
camina. to walk Caminar  
camino. road Camino  
campana. bell Campana  
campo. camp Campo  
Canastro. Huge Basket Canasto Pone con el Canastro na pajagat. Put the huge basket on the sleigh.
canaton. to us    
cancion.(es) song(s) Cancion(es)  
cangrejo. crab Cangrejo  
cansa. to tire, Cansar  
cansao. tired Cansado  
canta. to sing Cantar  
cantidad. quantity Cantidad  
canto. corner, edge Canto/borde  
capital. capital (money- for investment) Capital  
cara. face Cara  
caracter. character, personality Caracter  
carbon. charcoal Carbon  
carbonera.   Carbonera  
carga. to carry Cargar  
cargo. cargo, load Carga  
cariño. love, affection Cariño  
cariñoso. affectionate Cariñoso  
carne. meat carne  
caro. expensive caro  
carrera. race carrera  
carreras. racing Carreras  
carrito. Small cart Carrito El bata ta rumpuja con el carrito. The little boy pushes the small cart.
carriton. Small box cart ?? Usa maga carton para ase un carriton. Use some boxes to make a box-cart.
carro. Cart Carro El carabao ta jala con el carro. The carabao pulls the cart.
carta. letter, mail Carta  
cartero. mailman Cartero  
casa. house, home, to get married Casa  
casado. , casao. married Casado  
casamiento. wedding Casamiento/Boda  
caso. case Caso  
castiga. to scold, punish Castigar  
causa. cause causa  
cay. fall Cae (presente caer)  
cebollas.(s) onion(s) Cebolla(s)  
ceja. eyebrow(s) Ceja(s)  
celebra. to celebrate    
celebracion. to celebration   Firme tiene Celebracion na Zamboanga. There is always a celebration in Zamboanga.
cementa. to cement cementar  
cemento. cement cemento  
cemeterio. cemetery cementerio  
centavo. cent, penny centavo  
centro. center centro  
celoso. jealous celoso  
cepillo. toothbrush cepillo  
cerca. near cerca  
cero. zero    
cerra. close    
cerrado. closed    
cerrillas. Ear wax   Bungul le cay lleno el orejas de cerrillas. He's deaf because his ears are full of ear wax.
cerveza. beer    
chamba. fortunate, chance    
cheque. check    
chequia. check out, review    
chinellas. slipper(s)    
[[chinga.] (vulgar) fuck (vulgar)    
chingon. male prostitute    
chingona. female prostitute    
chismis. gossip    
chupa. to suck    
cielo. sky    
ciembra. plant    
ciencia. concern, knowledge    
cigarro. cigar    
cincillo. coins, loose change    
cintura. waist    
ciudad. city    
claro. clear, bright, sure, of course    
clase. class, kind    
clava. to nail    
clavo.(s) nail(s)    
cobarde. coward    
cobardon. cowardly    
cobra. to charge    
coce. / coci. to cook    
cocido. cooked    
cocina.     kitchen    
cocinero. cook    
coche. car, coach, carriage    
coco. coconut    
coge. to catch, to gather    
cojollo. , talbus. vegetable tops ?? Saka cojollo de camote para guisa. Pick some camote tops for stir fry.
colgar. hang    
coloca. to place    
color. , colores. color (colors)    
colorao. red    
come. eat    
comete. commit    
comedor. eating place, dining room    
comer. to eat    
comenza. to commence, begin, start    
como. how     
compañero. , compañera. companion, comrade (male/female)    
compania. company    
compara. compare    
compleaño. birthday    
completo. complete    
compone. to fix, repair    
compra. to buy    
comprende. understand    
comunica. communicate    
comunista. communist Comunista  
con. with Con  
conmigo. with me Conmigo  
conejo. rabbit Conejo  
contar. to count Contar  
contento. content Contento  
continente. continent Continente  
continuar. , continua.  to continue Continuar  
copia. copy Copia  
corbata. necktie Corbata  
corre. ran Correr  
cortar. to cut Cortar  
cortina. curtain Cortina  
cosa. what Qué/Qué cosa  
cosas. things Cosas  
coser. to cook Coser  
costar. cost Costar  
costumbre. attitude costumbre/actitud  
criada. maid criada  
cuando. when Cuándo  
cuanto. how much, how many Cuánto  
cuarto. room Cuarto  
cucaracha. cockroach cucaracha  
cuchara. tablespoon Cuchara  
cucharito. , cucharita. teaspoon    
cuchillo. knife cuchillo  
cuello. collar; neck cuello  
cuerpo. body cuerpo  
curacha. local crab delicacy    
curioso. curious Curioso