LOG IN. UPLOAD PICTURES.

List of the 17 Regions in the Philippines
National - Capital Region I - Ilocos II - Cagayan III - C. Luzon IV-A - Calabarzon IV-B - Mimaropa V - Bicol VI - W. Visayas VII - C. Visayas VIII - E. Visayas IX - Zamboanga X - N. Mindanao XI - Davao XII - Soccsksargen XIII - Caraga XIV - CAR XV - BARMM

Minimize corruption and maximize prosperity with a Guraranteed One Senator per Region. No more national senatorial elections. Just regional.
If you are from Region IX, You will be guaranteed at least one senator. Now you have NONE because the election for senators is national. Petition for a regional senatorial election.
Visit Zwikilogo.jpg Zamboanga Shopping to help propagate the
Chavacano Language

File:Subandero - massage therapist.jpg

From Philippines
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,122 × 1,415 pixels, file size: 1.01 MB, MIME type: image/jpeg)

Subandero in English: Massage therapist-

Ejemplo del palabra "SUBANDERO" na lenguaje del chavacano(chabacano)

In English In Chavacano
  1. He sprained his ankle. So, he went to see the massage therapist.
  1. Ya balda su tobillo, entonces ya anda le na subandero.


Johnny: Hey Juan. Where do you go to heal a sprained ankle?
Juan: Mira bo! Tampa bueno bo na Karate, ahora baldao de bo tobillo.
Johnny: I know, I know! Just tell me where the massage therapist is.
Juan: Alla bo anda con Ñor Berting na Tumaga. Subandero le y bien sabroso el tuba na de suyo tubaan. Despues del subada, sinta bo toma tuba para todo el dolor de bo cuerpo perdido.
Johnny: Will he also do massage?
Juan: Paga lang bo buenamente, dale le conbo masaje entero cuerpo kay el subandero, masajista tamen. Dale gayot se conbo gana toma tuba.


Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño

Chavacano - Chabacano: The original online Chavacano - English Dictionary.
El diccionario en línea original de Chavacano. Desde 1997
Email conmigo maga frase de chavacano: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias. Man ayudahan kita.
Chavacano 0 Chabacano? El verdad Chavacano. Pero, no hay se problema con el Zamboangueño, kay ta usa man con el dos.
Chavacano to English Translation Dictionary

ABCChDEFGHIJKLLLMNÑOPQRRRSTUVWXYZ

Chavacano LifeStyles - Estilo de Chavacano

Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right

English to Chavacano Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

El Chavacano vien vivo aqui na Zamboanga. Man ayudahan kita para engrandese el lenguaje de chavacano, el lenguaje del Zamboangueño.

Click on any letter to find the chavacano or english word you are seaching. Click on the word to see the corresponding translation. We have also included sentences in chabacano(chavacano) with english translations. Puede ustedes omenta maga palabra de chavacano o ase entra habladas del maga palabra chabacano.

  • Rice stalks were readily available in Zamboanga City.
    • Maga dagami bien mucho antes na ciudad de zamboanga.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:44, 25 July 2021Thumbnail for version as of 17:44, 25 July 20212,122 × 1,415 (1.01 MB)Maletsky (talk | contribs)

Metadata