File:Tarraya para cogi pescao.png

From Philippines
Jump to navigation Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.

Original file(968 × 636 pixels, file size: 732 KB, MIME type: image/png)

"Tarraya" in English: Fish Casting Net-

Ejemplo del palabra "TARRAYA" na lenguaje del chavacano(chabacano)

In English In Chavacano
  1. Long ago Mr. Taguidiña went fishing with his fishing net in the Tumaga river.
  1. Antes si ñor Taguidiña ta anda pesca con tarraya na rio de Tumaga.

Tarraya para cogi pescao.png


Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño

Chavacano - Chabacano: The original online Chavacano - English Dictionary.
El lenguaje del Ciudad de Zamboanga. El diccionario en línea original de Chavacano Desde 1997.
Email conmigo maga frase de chavacano: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias. Man ayudahan kita.
Chavacano 0 Chabacano? El verdad Chavacano. Pero, no hay se problema con el Zamboangueño, kay ta usa man con el dos.

Chavacano to English Translation Dictionary

ABCChDEFGHIJKLLLMNÑOPQRRRSTUVWXYZ

Chavacano LifeStyles - Estilo de Chavacano

Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right

English to Chavacano Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

El Chavacano bien vivo aqui na Zamboanga. Man ayudahan kita para engrandese el lenguaje de chavacano, el lenguaje del Zamboangueño.

Click on any letter to find the chavacano or english word you are seaching. Click on the word to see the corresponding translation. We have also included sentences in chabacano(chavacano) with english translations. Puede ustedes omenta maga palabra de chavacano o ase entra habladas del maga palabra chabacano.

100%px


An example of a sentence translation from English to Chavacano

  • Si no puede aguanta, no kukina.
    • If you can't take it, don't instigate.

Updated June 21, 2022

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:53, 27 October 2017Thumbnail for version as of 00:53, 27 October 2017968 × 636 (732 KB)Maletsky (talk | contribs)category:chavacano

The following 2 pages use this file:

Metadata